-
1 приз
призpremio.* * *I м.( награда) premio mде́нежный приз — premio en efectivo
переходя́щий приз спорт. — challenge m
II м. мор.присуди́ть приз — adjudicar un premio
presa f ( de un navío)* * *I м.( награда) premio mде́нежный приз — premio en efectivo
переходя́щий приз спорт. — challenge m
II м. мор.присуди́ть приз — adjudicar un premio
presa f ( de un navío)* * *n1) gener. preda, premio2) navy. presa (de un navìo) -
2 purse
pə:s
1. noun1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) monedero2) ((American) a handbag.) bolso
2. verb(to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) fruncir- purserpurse n monederotr[pɜːs]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL monedero, portamonedas nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL bolso3 (funds) fondos nombre masculino plural4 (prize) premio en efectivo, premio en metálico1 (lips) fruncir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold the purse strings administrar el dineroto purse one's lips: fruncir la bocapurse n1) handbag: cartera f, bolso m, bolsa f Mexa change purse: un monedero2) funds: fondos mpl3) prize: premio mn.• bolsa s.f.• bolsillo s.m.• bolso s.m.• cartera s.f.• colecta s.f.• guayaca s.f.• monedero s.m.• portamonedas s.m.• premio s.m.v.• fruncir v.• fruncir los labios v.
I pɜːrs, pɜːs1)a) ( for money) monedero m, portamonedas mb) ( funds) fondos mpl2) ( handbag) (AmE) cartera f or (Esp) bolso m or (Méx) bolsa f
II
[pɜːs]to purse one's lips — fruncir* la boca
1. Nit is beyond my purse — mis recursos no llegan a tanto, está fuera de mi alcance
- hold the purse stringspublic 1., 1), silk 3.2) (US) (=handbag) bolso m, cartera f (LAm)3) (=sum of money as prize) premio m en metálico2.VT3.CPDpurse snatcher N — (US) carterista mf
* * *
I [pɜːrs, pɜːs]1)a) ( for money) monedero m, portamonedas mb) ( funds) fondos mpl2) ( handbag) (AmE) cartera f or (Esp) bolso m or (Méx) bolsa f
II
to purse one's lips — fruncir* la boca
-
3 cash prize
s.premio en metálico, premio en efectivo. -
4 денежный приз
adjgener. premio en efectivo -
5 cash
kæʃ
1. noun1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) efectivo, metálico2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) al contado3) (money in any form: He has plenty of cash.) dinero
2. verb(to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) cobrar- cashier- cash-and-carry
- cash machine
- cash register
- cash in
- cash in on
cash1 n efectivo / dinero en metálicocash2 vb hacer efectivo / cobraryou can cash traveller's cheques at the hotel puedes hacer efectivos los cheques de viaje en el hoteltr[kæʃ]1 (notes and coins) dinero (en) efectivo, metálico■ I'm a bit short of cash ando algo corto de dinero, ando escaso de dinero1 (cheque) cobrar, hacer efectivo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcash down a toca teja, al contadocash on delivery entrega contra reembolsoto pay cash / pay in cash pagar al contado, pagar en efectivocash crop cultivo industrial, cultivo comercialcash desk cajacash dispenser cajero automáticocash flow movimiento de efectivo, flujo de efectivocash register caja registradoracash sale venta al contadocash ['kæʃ] vt: convertir en efectivo, cobrar, cambiar (un cheque)cash n: efectivo m, dinero m en efectivoadj.• al contado adj.• efectivo (Banca) adj.n.• caja s.f.• dinero contante s.m.• dinero efectivo s.m.• dinero en efectivo s.m.• efectivo s.m.• mosca s.f.• pago al contado s.m.• pasta s.f.• pecunia s.f.v.• hacer efectivo v.
I kæʃmass nouna) ( notes and coins) dinero m (en) efectivo(in) cash — en efectivo, en metálico
cash on delivery — entrega f contra reembolso
cash in hand — (saldo m de) caja f
cash on the barrelhead — (AmE colloq) dinero contante y sonante (fam), dinero en mano (fam); (before n) < payment> en efectivo; < refund> al contado
b) ( funds) (colloq) dinero m, lana f (AmL fam), plata f (AmL fam), tela f (Esp fam)
II
transitive verb \<\<check\>\> cobrarPhrasal Verbs:- cash in[kæʃ]1. N1) (=coins, notes) (dinero m en) efectivo m, metálico mto pay (in) cash — pagar al contado or en efectivo
hard 3.cash on delivery — envío m or entrega f contra reembolso
2) * (=money) dinero m, pasta f (Sp) *, plata f (LAm) *2.VT [+ cheque] cobrar, hacer efectivo3.CPDcash account N — cuenta f de caja
cash advance N — adelanto m
cash deficit N — déficit m de caja
cash discount N — descuento m por pago al contado
cash dispenser N — (Brit) cajero m automático
cash-flow problems — problemas mpl de cash-flow
cash income N — ingresos mpl al contado
cash machine N — cajero m automático
cash offer N — oferta f de pago al contado
cash order N — orden f de pago al contado
cash payment N — pago m al contado
cash price N — precio m al contado
cash prize N — premio m en metálico
cash ratio N — coeficiente m de caja
cash receipts NPL — total m cobrado
cash reduction N — = cash discount
cash register N — caja f registradora
cash reserves NPL — reserva fsing en efectivo
cash squeeze N — restricciones fpl económicas
cash terms NPL — = cash payment
cash value N — valor m en dinero
- cash in- cash up* * *
I [kæʃ]mass nouna) ( notes and coins) dinero m (en) efectivo(in) cash — en efectivo, en metálico
cash on delivery — entrega f contra reembolso
cash in hand — (saldo m de) caja f
cash on the barrelhead — (AmE colloq) dinero contante y sonante (fam), dinero en mano (fam); (before n) < payment> en efectivo; < refund> al contado
b) ( funds) (colloq) dinero m, lana f (AmL fam), plata f (AmL fam), tela f (Esp fam)
II
transitive verb \<\<check\>\> cobrarPhrasal Verbs:- cash in -
6 money
(coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) dinero- moneylender
- lose/make money
money n dinerotr['mʌnɪ]1 (gen) dinero■ how much money have you got? ¿cuánto dinero tienes?■ careful! that's worth a lot of money ¡cuidado! eso vale mucho dinero2 (currency) monedaplural noun moneys / monnies1 SMALLLAW/SMALL architecture dinero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor my money... en mi opinión..., para mí...■ for my money, this is the best car on the road para mí, este es el mejor coche que hayit's money for old rope es dinero regaladomoney is the root of all evil el dinero es el origen de todos los malesmoney makes the world go round el dinero mueve el mundomoney talks poderoso caballero es don Dinerothere's money in something algo es un buen negocio, dar algo mucho dineroto be in the money ser rico,-ato be made of money estar forrado,-a de dineroto be rolling in money estar forrado,-a de dineroto come into money heredar una suma de dineroto get one's money's worth sacar partido del dineroto have money to burn tener dinero de sobrato put money into something invertir en algoto put money on something apostar por algoto put one's money where one's mouth is obrar de acuerdo con lo que uno diceyour money or your life! ¡la bolsa o la vida!money market mercado financieromoney order giro postalmoney supply masa monetarian.• busilis s.m.• dinero s.m.• efectivo s.m.• guita s.f.• moneda s.f.• monís s.m.• parné s.m.• plata s.f.'mʌnipaper money — papel m moneda, billetes mpl
it cost $300, but it was worth the money — costó 300 dólares, pero valió la pena
what's the money like where you work? — (colloq) ¿qué tal pagan donde trabajas? (fam)
he's earning good money — está ganando un buen sueldo, está ganando bien
their European operation is making a lot of money — su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
to put money into something — invertir* or poner* dinero en algo
you pay(s) your money and you take(s) your choice — (set phrase) es a gusto del consumidor
for my money — (colloq) para mí
it's money for jam o for old rope — (BrE) es dinero regalado
to be in the money — estar* forrado (fam)
to be made of money — nadar en la abundancia, tener* mucho dinero
to have money to burn — tener* dinero de sobra
to put one's money where one's mouth is — (colloq) obrar de acuerdo a sus (or mis etc) opiniones
to spend money like water — gastar dinero como si fuera agua
['mʌnɪ]to throw good money after bad — seguir* tirando dinero (a la basura)
1. N1) (gen) dinero m•
"money back if not satisfied" — "si no queda satisfecho le devolvemos su dinero"•
to bring in money — aportar dinero•
to come into money — heredar dinero•
when do I get my money? — ¿cuándo me vas a pagar?•
to earn good money — ganar un buen sueldo, ganar su buen dinero or dinerito *, ganar sus buenos dineros or dineritos *I paid or gave good money for it — pagué un buen dinero por ello
•
I'd rather be paid in money — prefiero que me paguen en dinero•
your money or your life! — ¡la bolsa o la vida!- have money to burn- throw good money after bad- be in the money- be made of moneyfor my money —
that's the one for my money! — ¡yo apostaría por ese!
I'd put money on it —
he'll be back, I'd put money on it — apuesto (lo que sea) a que volverá
- put one's money where one's mouth is- spend money like water- throw one's money about or around- throw money at a problem- get one's money's worthhe certainly gives the audience its money's worth — la verdad es que con él el público sale contento
- money is the root of all evilburn I, 2., 1), coin 2., colour 1., 1), even 1., 3), hand 1., 1), licence I, 1., 2), a), marry 1., 1), ready 4.2) (Jur)monies or moneys (pl) sumas fpl de dinero2.CPD [worries, problems] de dinero, económicomoney back guarantee N — garantía f de devolución (del dinero)
money belt N — riñonera f
money economy N — economía f monetaria
money laundering N — blanqueo m de dinero
money laundering operation N — operación f de blanqueo de dinero
money laundering scandal N — escándalo m de blanqueo de dinero
money laundering scheme N — sistema m de blanqueo de dinero
money market N — bolsa f or mercado m de valores, mercado m monetario
money matters NPL — asuntos mpl financieros
money order N — (US) giro m postal
money prize N — premio m en metálico
money spider N — araña f de la suerte
the money supply N — la oferta or masa monetaria, el volumen de moneda
* * *['mʌni]paper money — papel m moneda, billetes mpl
it cost $300, but it was worth the money — costó 300 dólares, pero valió la pena
what's the money like where you work? — (colloq) ¿qué tal pagan donde trabajas? (fam)
he's earning good money — está ganando un buen sueldo, está ganando bien
their European operation is making a lot of money — su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
to put money into something — invertir* or poner* dinero en algo
you pay(s) your money and you take(s) your choice — (set phrase) es a gusto del consumidor
for my money — (colloq) para mí
it's money for jam o for old rope — (BrE) es dinero regalado
to be in the money — estar* forrado (fam)
to be made of money — nadar en la abundancia, tener* mucho dinero
to have money to burn — tener* dinero de sobra
to put one's money where one's mouth is — (colloq) obrar de acuerdo a sus (or mis etc) opiniones
to spend money like water — gastar dinero como si fuera agua
to throw good money after bad — seguir* tirando dinero (a la basura)
См. также в других словарях:
Premio Rómulo Gallegos — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Rómulo Gallegos en el Celarg. El Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos fue creado en honor al novelista y político venezolano de ese nombre el 6 de agosto de 1964 medi … Wikipedia Español
Premio Nevanlinna — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Nevanlinna es otorgado por las contribuciones en los aspectos matemáticos de la computación. El premio fue establecido en 1981 por el Comité Ejecutivo de la Unión Matemática Internacional IMU y fue nombrada … Wikipedia Español
Premio Japón — Saltar a navegación, búsqueda El Premio de Japón (日本国际赏) se concede a personas de todas partes del mundo cuyos logros originales y más destacados en la ciencia y la tecnología son reconocidas por haber avanzado las fronteras del conocimiento y… … Wikipedia Español
Premio Akutagawa — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Akutagawa (芥川龍之介賞 Akutagawa Ryūnosuke Shō) es el galardón literario más prestigioso de Japón, nombrado así en honor a Ryūnosuke Akutagawa. Fue establecido en 1935 por Kikuchi Kan, editor de la revista… … Wikipedia Español
Premio Nacional de Literatura de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Nacional de Literatura de Guatemala Miguel Ángel Asturias es el máximo galardón literario otorgado anualmente por el Ministerio de Cultura y Deportes de dicho país, através de su Dirección General de Artes… … Wikipedia Español
Premio Tezuka — Saltar a navegación, búsqueda Los Premios Tezuka (手塚賞, Tezuka Shō?) (desde 1971) es un certamen semianual de manga ofrecido por la editorial japonesa Shueisha (集英社), bajo los auspicios de su revista Weekly Shonen Jump. Destacan las siguientes… … Wikipedia Español
Premio Mercosur — Saltar a navegación, búsqueda El premio Mercosur de Ciencias y Tecnología es un reconocimiento anual (realizado desde el año 1998) a investigadores provenientes de países miembros del Mercosur, el cual está compuesto por ocho países (Argentina,… … Wikipedia Español
Anexo:Premio de música Shortlist — Premio de música Shortlist Premio a Al mejor álbum lanzado en los Estados Unidos que haya vendido menos de 500 000 copias. Otorgados por Short List … Wikipedia Español
Anexo:Gran Premio de China de 2011 — Gran Premio de China de 2011 Detalles de carrera Prueba 3 de 20 de la Temporada 2011 de Fórmula 1 … Wikipedia Español
Anexo:Temporada 2009 de Turismo Carretera — La Temporada 2009 de Turismo Carretera fue la 67ª temporada de la historia de la citada categoría, la cual cumplía en ese entonces 72 años desde su creación en 1937. Este torneo, mantuvo el sistema de definición inaugurado en el año 2008, con la… … Wikipedia Español
Anexo:Temporada 2010 de Turismo Carretera — La Temporada 2010 de Turismo Carretera fue la 69ª temporada de la historia de la citada categoría. Este torneo, mantuvo el sistema inaugurado en el año 2008, con la implementación de la Copa de Oro Río Uruguay Seguros , la cual termina definiendo … Wikipedia Español